旅行建议:LACDPH和CDC旅行指南

劳动节就要到了, 随着几个重要的节日和纪念活动即将到来.  易胜博APP写信是为了通知你目前的情况 洛杉矶县公共卫生部门(LACDPH)和疾病控制中心(CDC)关于旅行的建议. We underst和 the desire of families to travel for Labor Day 和 other holidays; however, 旅行增加了新型冠状病毒肺炎传播的风险. 

LACDPH和CDC的指导方针是,未接种疫苗的旅行人员应采取额外的预防措施, 包括旅行前和旅行后的新型冠状病毒肺炎检测,以及旅行后的隔离期. 请查看以下指导方针,以保护自己和他人免受病毒感染, 即使你已经接种了疫苗.

  • 如果生病或处于隔离或隔离状态,请不要旅行. 
  • 如果你接种了疫苗在旅行前1-3天进行检测. 如果您在过去3个月内已经完全接种疫苗或从新型冠状病毒肺炎中康复,则不需要在返回时进行检测或自我隔离.
  • 如果你没有完全接种疫苗在美国,最好推迟旅行,直到你完全接种疫苗. 如果你选择旅行,你应该跟随疾控中心 国内 和 国际 为未接种疫苗的人提供旅行指南,包括:
    • 旅行前1-3天进行测试
    • 回国后3-5天进行旅行后检测,回国后7天进行自我隔离即使你的新型冠状病毒肺炎检测结果为阴性. 如果你不去检查, 旅行结束返回洛杉矶县后,居家并自我隔离10天.

看到LACDPH 旅游谘询及指引 为更多的细节. 

感谢你们对这些公共卫生措施的关心和关注,这些措施将有助于保护你们和其他人的健康. 易胜博APP感谢你们在努力减缓新型冠状病毒肺炎传播方面的合作. 保持安全和健康.

旅行建议:LACDPH和CDC指南为接种疫苗和未接种的人